Prevod od "celkem jistý že" do Srpski


Kako koristiti "celkem jistý že" u rečenicama:

Jsem si celkem jistý, že jsem ji trefil.
Siguran sam da sam je okrznuo.
Jsem si celkem jistý, že nemůžeš žalovat někoho, za to, že udělal chybu, když tě zaměstnal.
Mislim da ne mozeš da tužiš nekoga što te zaposlio.
Ale jsem si celkem jistý, že tě můžu žalovat, když mě vyhodíš, za nevloupání do bytu pacientky.
Ali sam siguran da mogu da Vas tužim ako me otpustite zato što neæu da provalim u tudju kuæu.
Jsem si celkem jistý, že tenhle výstup nám dává frekvenční spektrum vlny, kterou zbraň používá pro rozklad částic.
Ovaj izlaz je spektar talasa koje oružje koristi da dezintegriše materiju.
Ne, jsem si celkem jistý, že jsem na prvním místě velmi krátkého seznamu.
Ne, prilièno sam siguran da je moje ime prvo na kratkom popisu.
Jsem si celkem jistý, že jsem to zařízení vypnul.
Sasvim sam siguran da sam iskljuèio ureðaj.
Protože jsem si celkem jistý, že můžu dokázat, že ne, uh... neměl tolik legálních receptů.
Jer sam jako siguran da nije imao toliko ispravnih recepata.
Věděl jsem, že něco s Earlem nehrálo, protože jsem si byl celkem jistý, že i tady byl vzduch.
Znao sam da nešto nije bilo u redu sa Erlom jer sam bio prilièno siguran da je i ovde bilo vazduha.
Například jsem si celkem jistý, že pokud nebudou tyto smlouvy přesně dodrženy, budeme ve válce s Portugalskem.
Ali sam siguran da ovi ugovori nisu precizno sprovedeni, sad bi ratovali sa Portugalom.
Jsem si celkem jistý, že jsem dokonce jednu ženu prodal.
Mislim da sam, u jednom trenutku, sigurno i prodao ženu.
No, je celkem jistý, že Wendell to taky nikomu neřek.
Bila je prilièno bezbedna opklada za koju Wendell nije nikom rekao.
Dobře, nerad ti to říkám, ať už jsou tvoje "klíny" cokoli, ale jsem si celkem jistý, že to je prostitutka.
Ne želim ti kvariti romantiku, ni džamu, ma što to bilo, ali mislim da je prostitutka.
Její rodiče naznačili, že jste si byl celkem jistý, že zase utekla.
Njeni roditelji su nam rekli da ste prilièno sigurni da ste znali da je pobjegla.
Ne vážně, jsem si celkem jistý, že jsme v bezpečí.
Izvini, siguran sam da smo bezbedni.
Jsem si celkem jistý, že Clementeová mé jmenování zablokuje.
Prilièno sam siguran da æe Klementeova blokirati moje imenovanje.
Jsem si celkem jistý, že pokud nepůjdeš do nemocnice, tak zemřeš.
Prilièno sam siguran da ako ne odeš u bolnicu, umrijet æeš.
Jsem si celkem jistý, že tam veze Lumen.
Prilièno sam siguran da tamo vodi i Lumen.
Jsem si celkem jistý, že ten balón byl venku.
Prilièno sam siguran da je lopta bila vani.
A jsem si celkem jistý, že Cartrová pracuje na vašem místě činu.
I mislim da Carter pregledava tvoje mjesto zloèina.
Dějepis jsem se neučil už hezkou chvíli, ale jsem si celkem jistý, že genocida moc často nefungovala.
Odavno nisam bio na èasovima istorije, ali sam siguran da se genocid ne prouèava mnogo.
A kámen, kde je napsáno datum narození, o kterém jsem si celkem jistý, že je špatně.
I stena. Sa datumom roðenja urezanim na to, za koji sam poprilièno siguran da je pogrešan.
Jsem si celkem jistý, že v tom má Holmes pravdu.
Prilièno sam siguran da je Holms u pravu.
Hej, Nicku, jsem si celkem jistý, že jsi ten byt přejel asi o 225 kilometrů.
Nik, prilièno sam siguran da si promašio stan za nekih 225 km!
O zbraních toho moc nevím, ale jsem si celkem jistý, že mám víc nábojů než ty.
Ne znam mnogo o oružju, ali prilièno sam siguran da imam više metaka od tebe.
A jsem si celkem jistý, že pokud budou lidé všímaví, všechno se jednou provalí.
I imam prilièno dobar oseæaj da æe se ti odgovori javiti sami sve dok neko posmatra.
Jsem si celkem jistý, že Pierce je oběť, ne útočník.
Prilièno sam siguran da je Pirs žrtva, a ne poèinitelj.
Komunikují v kódu, ale jsem si celkem jistý, že Defenestrátor skrývá Ezru Kleinfeltera.
Komuniciraju u šiframa, ali prilicno sam siguran da "Odstranjivac" pruža utocište Ezri Kleinfelteru.
Nejsem dospělý, ale jsem si celkem jistý, že zrovna tohle přitažlivé není.
Nisam odrastao, ali poprilièno sam siguran da to i nije baš privlaèno.
Jsem si celkem jistý, že tohle natáčet mohu.
Mislim da mi je dozvoljeno da snimam?
Jo, no, jsem si celkem jistý, že byste to mohl použít na k nastartování 747.
Poprilièno sam siguran da bi vam koristila, za poèetak, 747ica.
Jsem si celkem jistý, že to vydírání je spojeno s tou bombou v restauraci.
Uveren sam da je ova pretnja povezana s napadom na restoran.
S ohledem na těch 24 hodin, kdy jsi byl mým otcem, jsem si celkem jistý, že vaše dítě zrovna vyhrálo v loterii skvělé rodiče.
Ako je suditi po zadnja 24 sata kad si mi bio tata, siguran sam da je dijete dobilo sjajne roditelje. Hvala.
O trepanaci moc nevím, ale jsem si celkem jistý, že jenom to, že jste si udělal díru do hlavy neznamená, že jste se nějak obdaroval lepším smyslovým vnímáním.
Ne znam puno o trepanaciji, ali sam relativno siguran da samo zato što se izbušili rupu u svojoj sopstvenoj glavi, to ne znaèi da ste nekako nadareni sa ekstrasenzornom percepcijom.
Jsem si celkem jistý, že tvůj kluk je na přehradě a mám tu policisty, kteří mě neposlouchají a jsou připraveni ho střelit.
Siguran sam da je vaš momak na brani Starlinga i poruènici ovde me ne slušaju i spremaju se da ga ubiju.
Nevím co to přesně znamená, ale jsem si celkem jistý, že ty to pochopíš.
Nisam siguran šta to znaèi, ali sam siguran da ti razumeš.
KF: Je si celkem jistý, že to není novinka.
KF: On je prilično iskren u vezi sa tim da nije nova.
EM: Jak jsem již říkal, je třeba, abychom měli trvale udržitelné zdroje elektřiny, které budou pokrývat poptávku, a jsem si celkem jistý, že hlavním prostředkem pro získávání elektřiny bude Slunce.
IM: Kao što sam ranije spomenuo, moramo da imamo održivu proizvodnju struje, kao i potrošnju, pa sam poprilično siguran da će primaran izvor proizvodnje struje postati solaran.
EM: Ano, ale zajímavé bude, čímž jsem si opravdu celkem jistý, že bude možné tu cestu podniknout, i když trasu dynamicky změníte.
IM: Da, ali biće interesantno to što sam ja prilično ubeđen da će biti u stanju da pređe tu rutu čak iako dinamički promenite rutu.
1.0944609642029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?